We have jsut elasticated some fo the cheapest rope B&Q sell for exactly this.
You are looking for what is often described as chord, braid only, or very cheap rope. Previously we use the casing from an 8mm rope. The core had died and it had snapped, but the casing worked well for a long time.
We are currently using John Lewis knicker elastic...