"High Performance Sailing" by Frank Bethwaite is a pretty standard text these days. I used to enjoy reading "Boat Tuning for Speed" by Imhoff & Pranger. It was published in the 1980's so a bit out of date now but probably the same principles still apply.